變老以後的小熊與羅賓:原版《小熊維尼》95年的故事與傳承

最後更新時間: 2022 年 1 月 14 日

▌變老以後的小熊與羅賓:原版《小熊維尼》95年的故事與傳承
「克里斯多福羅賓,他跟世上許多小男孩一樣,有很多小動物玩偶陪伴。其中,他最好的朋友叫做『小熊維尼』,他們共同展開的冒險,都發生在這座名為百畝森林的地方……」1926年,英國童書作家米爾恩(A. A. Milne)出版第一本《小熊維尼》故事集。今年1月1日,隨著米爾恩的《小熊維尼》迎來95周年,也代表該作已正式進入公有領域(Public domain),所有人都可以改編,而無須取得授權或支付費用。

不過要注意的是,由迪士尼所重製的娛樂城紅衣維尼版本,目前仍屬於華特迪士尼公司,線上娛樂城最快要到2061年,才可能進入公有領域。只是,過往迪士尼版本的小熊維尼形象已經太深植人心,也多次被網路惡搞、或用於影射特定政治人物,那麼,究竟哪些類型的改編或衍生的作品是創作者可以自由產製的呢?

《華盛頓郵報》引述杜克大學公有領域研究中心主任詹金斯(Jennifer Jenkins)的說法:「只要是原作書中的一切——情節、對話、場景、事件、角色——都屬於公有領域。」

但報導也提到線上娛樂城,由於迪士尼版本的小熊維尼實在太深植人心,因此具體的二創界線,仍可能很大程度上取決於「迪士尼和他們的律師,最好要弄清楚迪士尼會把界線撤退到哪裡,以及迪士尼可能在哪裡進行法律爭取。」也有藝術家立刻開始畫圖,而其中維尼的差異只在於他從紅衣版本變成了全裸維尼——「只要我不讓它穿小紅衣,我就能畫所有我想畫的內容。」

事實上,在1926年的原始版本中,維尼確實是一隻裸體的金黃色小熊,娛樂城偶爾才會穿衣服。而隨著近期這些「維尼之亂」的討論增加,也讓這部家喻戶曉的兒童作品重新躍入大眾視野。

首儲送5000元免費領取100元
娛樂城